Пасха в Англии (Easter) — один из самых ярких и радостных праздников весны. Он сочетает в себе христианское наследие, семейные традиции и атмосферу настоящего уюта. В 2025 году Пасхальное воскресенье в Великобритании приходится на 20 апреля, а празднование начнётся ещё в Страстную пятницу (Good Friday).
Англичане с нетерпением ждут Пасху, украшают дома, готовят угощения, участвуют в тематических мероприятиях и дарят друг другу красивые открытки. В этой статье DNEWS рассказывает, как отмечают Пасху в Англии, какие традиции соблюдают, как звучат поздравления на английском языке и какие открытки подойдут, чтобы поздравить своих друзей.
Как празднуют Пасху в Англии: атмосфера, символы и традиции
Английская Пасха — это праздник не только духовного смысла, но и семейного тепла. Люди стремятся провести эти дни с близкими, устроить прогулки, пикники, участвовать в общинных мероприятиях.
Английские пасхальные традиции наполнены светом, весной и радостью. Они передаются из поколения в поколение и остаются актуальными и в наши дни.
Пасхальные выходные
Пасха в Великобритании сопровождается длинными выходными:
- Good Friday (Страстная пятница) — 18 апреля
- Easter Sunday (Пасхальное воскресенье) — 20 апреля
- Easter Monday (Пасхальный понедельник) — 21 апреля
Эти дни считаются официальными выходными, и многие англичане выезжают на природу или к родственникам.
Основные традиции английской Пасхи
Пасхальные традиции в Великобритании объединяют религиозные и светские элементы, создавая неповторимую атмосферу весеннего чуда.
Перед тем как отметить праздник, семьи готовятся заранее: украшают дом, покупают шоколадные яйца и готовят праздничное меню.
Easter eggs и egg hunt
Главный символ английской Пасхи — это яйца. Особенно популярны шоколадные пасхальные яйца, которые дарят детям и взрослым. В парках и садах проводят охоту за яйцами (Easter egg hunt) — весёлую игру, в которой дети ищут спрятанные сладости.
Пасхальный кролик (Easter Bunny)
Пасхальный кролик — сказочный персонаж, который приносит яйца в Пасхальное утро. В магазинах, школах и домах можно увидеть множество его изображений и игрушек.
Hot Cross Buns
Особая выпечка, которую готовят в Пасхальную пятницу. Hot Cross Buns — это сладкие булочки с изюмом и специями, украшенные крестообразной полоской. Их подают с маслом или джемом на завтрак.
Пасхальное угощение: что подают в Англии на праздник
Английская Пасха — это не только духовность, но и вкусные семейные обеды. За столом собирается вся семья, чтобы насладиться традиционными блюдами.
Каждое угощение имеет свою историю и символику, связанное с весной, плодородием и возрождением.
Что подают на пасхальный обед
- Запечённая баранина с мятным соусом — символ жертвы и весеннего обновления
- Картофель, овощи и зелень — гарниры к основному блюду
- Hot Cross Buns — обязательная выпечка к чаю
- Simnel Cake — торт с марципаном, украшенный 11 шарами (символ апостолов без Иуды)
- Шоколадные яйца и пасхальные сладости — десерт для всей семьи
Английские поздравления на Пасху: 20 тёплых фраз с переводом
Поздравления на английском языке часто используются в открытках, письмах, SMS и социальных сетях. Они короткие, искренние и наполнены добротой.
Ниже мы собрали 20 лучших фраз на английском языке с переводом, которые помогут поздравить друзей, родных и коллег с этим светлым праздником.
Короткие и универсальные пожелания:
- Happy Easter! — Счастливой Пасхи!
- Wishing you joy and peace this Easter. — Желаю тебе радости и покоя в этот день.
- May your Easter be filled with love and happiness. — Пусть твоя Пасха будет наполнена любовью и счастьем.
- Easter blessings to you and your family. — Пасхальные благословения тебе и твоей семье.
- Have a beautiful and blessed Easter Sunday! — Желаю прекрасного и благословенного Пасхального воскресенья!
Тёплые и душевные поздравления:
- Wishing you a heart full of peace and a home full of love this Easter.
Желаю сердца, наполненного миром, и дома, наполненного любовью этой Пасхой. - May this Easter bring you hope, renewal, and fresh beginnings.
Пусть эта Пасха принесёт тебе надежду, обновление и новые начала. - Let the spirit of Easter fill your soul with joy.
Пусть дух Пасхи наполнит твою душу радостью. - Sending warm Easter wishes across the miles.
Отправляю тёплые пасхальные пожелания через расстояния. - May the miracle of Easter brighten your life with peace and joy.
Пусть чудо Пасхи озарит твою жизнь миром и радостью.
Для открыток друзьям и близким:
- Easter is the time to rejoice and be thankful. Have a joyful holiday!
Пасха — время радости и благодарности. Прекрасного праздника! - May your Easter basket be full of love and laughter.
Пусть твоя пасхальная корзина будет наполнена любовью и смехом. - Enjoy every chocolate egg and moment with your loved ones!
Наслаждайся каждым шоколадным яйцом и временем с близкими! - Here’s to sunshine, springtime, and sweet Easter memories!
За солнце, весну и тёплые пасхальные воспоминания! - Wishing you a peaceful Easter filled with hope and blessings.
Желаю мирной Пасхи, наполненной надеждой и благословениями.
Открытки на Пасху: примеры, чтобы поздравить своих друзей
Открытки — это важная часть пасхального этикета в Англии. Они могут быть бумажными или цифровыми, с иллюстрациями или фотографиями. В 2025 году особенно популярны экологичные открытки и креативные дизайны.
Мы подготовили примеры фраз и стилей, которые вы можете использовать в своих открытках для друзей:
Тексты для открыток на английском языке:
- «Hoppy Easter to a wonderful friend! May your day be egg-stra special!»
Весёлой Пасхи замечательному другу! Пусть этот день будет особенно «яичным» (игра слов)! - «Thinking of you this Easter. Sending sunshine and sweet thoughts your way.»
Думаю о тебе в этот день. Посылаю тебе солнечные и добрые мысли. - «To someone who makes life brighter — Happy Easter!»
Тому, кто делает жизнь ярче — С Пасхой! - «Wishing you lots of love and chocolate this Easter!»
Желаю тебе много любви и шоколада этой Пасхой! - «Let this Easter bring warmth, kindness and joy to your heart.»
Пусть Пасха принесёт тепло, доброту и радость в твоё сердце.
Вы можете использовать эти тексты при создании бумажных или цифровых открыток — для WhatsApp, Instagram или e-mail рассылки.
Ранее мы писали о Пасхе в Польше: особенности, традиции, душевные пожелания и открытки на польском языке.
