RU
Все новости

Театр-переселенец стал победителем британского конкурса

Актеры эвакуированного в Северодонецк Луганского областного академического украинского музыкально-драматического театра вошли в число победителей конкурса «Taking the Stage» («Покоряя сцену») Британского Совета в Украине.

Итоги конкурса подвели по результатам мини-фестиваля в Киевском Национальном центре Александра Довженко. Он посвящался новой британской драме и включал спектакли, поставленные молодыми украинскими режиссерами. Отмечается, что представители луганской труппы, вышедшие в финал конкурса, отличились современной трактовкой, постановочным и исполнительским мастерством.

Жюри, в которое входили режиссер Дмитрий Богомазов, театровед Анна Веселовская, драматург Наталья Ворожбит, вместе с британскими экспертами высоко оценило их заявку луганчан на постановку пьесы Данкана Макмиллана «Легкие» в переводе на украинский язык. Ее взялся осуществить актер и режиссер, выпускник Луганской государственной академии культуры и искусств Евгений Мерзляков. Победа присуждена за сценическую презентацию будущего спектакля.

Британский Совет решает вопрос с соблюдением авторских прав на пьесу в течение трех лет. Кроме того, он выделяет 20 тысяч гривен в качестве партнерского вклада в постановку. Поддержка победителей включает также менторскую опеку от специалистов из британских театров-партнеров, которые помогут в работе над спектаклем. Таким ментором для луганчан становится театр Sherman Cymru, который расположен в столице Уэльса Кардиффе. С этим городом театр-переселенец связывают давние дружеские отношения. Победители приглашаются на мастер-классы и воркшопы, которые организуются в Украине по британской программе.

Премьера спектакля намечена к началу весны следующего года. Ее вместе с Евгением Мерзляковым готовят Вероника Златоверхая, Максим Рыжевол и другие актеры, автор музыки – Артем Браташ. Также, к тому времени планируется провести основные работы по реконструкции здания театра на бульваре Дружбы народов в Северодонецке, которые организовала областная администрация.

Источник: sever.lg.ua.

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
Мы обновили правила сбора и хранения персональных данных

Нажимая накнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с обновленными правилами политики конфиденциальности и даете разрешение на использование файлов cookie.

Принять