В «ДНР» при производстве пищевых продуктов используется стандарт, по которому на упаковке информация должна дублироваться и на украинском языке. Об этом «компетентные лица» сообщили дончанке Евгении Мартыновой, о чем она написала на своей странице в социальной сети.

«Угостили донецким шоколадом...Обращаю внимание на местонахождение производителя – ДНР. Но текст на украинском. Опять зрада на оба дома! Или чоколятка идет на экспорт в РФ, и ДНР – цэ Украина. Или она идет на экспорт в Украину, и тогда уж ешьте – и смиритесь с ДНР и контрабандой», – написала активная сторонница «республики» Мартынова.

Евгения Мартынова отмечает, что по факту использования украинского языка получила разъяснения «компетентных лиц».

Согласно сообщению, «на данный момент в республике не разработаны собственные ГОСТы, ДСТУ и ТУ на соответствующие продукты. И производители работают по украинским. Согласно правилам стандартизации и метрологии, на упаковке должна быть нанесена информация о продукте языком действующих ДСТУ. То есть, если производитель строго соблюдает республиканские законы (а данный производитель строго соблюдает республиканские законы), то наносить информацию о продукте необходимо именно так, как указано на фотографии. Парадокс, но было бы нарушением действующих правил стандартизации отсутствие украинского языка. Однако не было бы нарушением отсутствие русского, так как в конституции ст. 10.1 указано, что "государственными языками Донецкой народной республики являются русский и украинский языки", но в используемых ДСТУ – украинский язык. Засим мы и видим это вынужденное двуязычие, что, естественно, не сильно удобно, но необходимо. Более того, если продукт предназначается на экспорт, то место производства надо указывать "Украина", и никак по-другому. Иначе продукт просто не пройдет препоны Роспотребнадзора».

В комментариях под данным постом пользователи указывают, что так дело обстоит не только с шоколадом:

• Николай: «Не знаю, как шоколад, не пробовал, зато знаю насчет сливочного масла, которое производится в Горловке, и на упаковке написано, что, мол, оно белорусское, просто у нас расфасовано. Так вот, случайно общался с одним из работников этого предприятия, узнал, что прежде, чем его расфасовать, вбухивают туда пальмовое масло: на упаковке об этом ни слова»;
• Елена: «Буквально на днях задавалась тем же вопросом: купила "геркулесовский" творожный десерт для деток – там тоже на украинском: Донецьк, Украина. Версию о довоенной упаковке даже не рассматриваю – до войны таких сырков в картонных стаканчиках не было»;
• Елена: «Только не очень понятно, почему ДСТУ, если есть указ главы о применении российских ГОСТов, а украинских – только если нет российского аналога».

При этом сам шоколадный продукт данной фирмы дончане хвалят:

• Марина: «Очень сладкий...»;
• Александ: «Там не "присутствует" шоколад. Это и есть шоколад. Самый что ни на есть»;
• Людмила: «У предприятия десятилетняя отменная репутация производства качественного, соответствующего всем нормативным документам, шоколада. Составу, отображенному на этикете, полностью соответствует и содержимое. Какао масло, какао тертое – это основные компоненты темного шоколада, а если в составе появляется молоко сухое цельное – это молочный шоколад. Чем больше состав (появление какао порошка, сыворотки сухой, жиров растительных), тем дешевле и некачественнее является шоколад. И хочу добавить, что очень мало (мизер) производителей в ДНР знают, что такое пройти испытания проб в Роспотребнадзоре и получить положительное экспертное заключение (не только по шоколаду, а по всему действующему ассортименту);
• Людмила: «Шоколад хороший. Без дураков. Покупайте, не сомневайтесь. Мы пробовали».

Отметим, что на кондитерской фабрике Донецка начали выпускать шоколад серии «Рецепты мира», в которую входят четыре плитки: «Французский рецепт», «Швейцарский рецепт», «Американский рецепт», «Бельгийский рецепт». Стоимость плитки в рознице – 46-50 руб.  (20,82 – 22,62 грн по курсу «центрального республиканского банка ДНР» на 10.11.2017).

Читайте также:

• Пиво в Донецке: от «пойла» до «ниче так» (Фото)
• Хоть пива нормального попьем: В Донецке продается пиво из Львова
• «Донецкое» пиво производят в Российской Федерации (Фото)
• В «ДНР» начали выпускать свою «Мивину» (Фото)
• А что вы хотели за 7 рублей? В Донецке распробовали местную «Мивину» (Фото)
• «ДНР» «национализировала» любимое донецкое мороженое (Фото)
• Донецк помешался на черных язычках (Фото)
• В «ДНР» произвели уже 4 тонны «Черного золота» (Фото)
• Донецк: В «ДонМаке» на Южном (Фото)